Han Fei-tzu,2(=第8章)：29-34，参见廖文魁，1:54-58,(《诸子集成·韩非子集解·扬权第八》，王先慎著，中华书局，1986，p.31.)　　

　　参看后文，pp.84-85.　　

　　Han Fei-tzu,8(=第29章)：156-157，参见廖文魁，1:279,(《诸子集成·韩非子集解·大体第二十九》，王先慎著，中华书局，1986，p.156-157.)　　

　　参见前文，pp.14-15.　　

　　Han Fei-tzu,19(=第49章)：339，参见廖文魁，2:276,(《诸子集成·韩非子集解·五蠹第四十九》，王先慎著，中华书局，1986，p.339.)　　

　　Meng-tzu,2A,2.参见Legge(1),2:190-191;R.Wilhelm(8),29;(《诸子集成·孟子正义·公孙丑上》，焦循著，中华书局，1986，p.121.)　　

　　在秦始皇之前，“皇”和“帝”这两个词是分开使用的，只指那些在传说中或被永恒化的古代里作为“圣王”而统治的人(也就是说是已死去的人)。　　

　　Shih-chi,6:119b,参见Chavannes(沙畹)(1),2:151-152,167,又参见下文，pp.96-100,(《史记·秦始皇本纪第六》，司马迁撰，中华书局，1982，p.247.)　　

　　Shih-chi,118:1144a,参见 Chavannes(1),2:152,注，1；Waston(1),2:374-375,(《史记·淮南衡山列传第五十八》，司马迁撰，中华书局，1982，p.3086.)　　

　　Shih-chi,6:125a,参见 Chavannes(1),2:190-192,(《史记·秦始皇本纪第六》，司马迁撰，中华书局，1982，p.247.)　　

　　Hu Shih/Lin Yutang(胡适/林语堂),89-94。(译者找到《半部韩非治天下》的原文，发现和此段英译文出入很大。现就英译文译出这段话。——译者)第二章世界的边界(约前200-300年)