我的内心像一个有许多抽屉的木柜，每个抽屉里都装着一个不同的我，就是自己也不知道当中有多少个，更不知道其中底细。写作时我会把其中一个抽屉拉开，看看里面是谁，有时自己也感到惊讶，因为有些抽屉非常幽暗……　　

　　—— 村上春树（1949–）　　

　　2002年5月，陈永仁殉职前6个月　　

　　尖沙咀某夜总会内，在舞池旁的座位坐着两个中年台湾男人，身边没有女伴。　　

　　“两位先生看起来不开心，不如叫几位小姐来陪你们喝酒吧，我们……”妈咪生硬地说着蹩脚的国语，上前招呼。　　

　　“你聋了吗？说不用了，滚开！”其中一个中年男人扬手怒吼，妈咪急忙闪开，另一个男人继续忙着打电话。　　

　　“他妈的那个吴松，等了他两个小时，电话又不接，耍我们吗？”　　

　　与此同时，戴金丝眼镜、穿笔挺西装的杨锦荣打着手提电话，踏进夜总会：“韩先生，吴松他人在哪儿？”　　

　　“OK，再见。”杨锦荣关上电话，走到两个台湾人的跟前，一言不发坐下。　　

　　台湾人相视一眼，感到来者不善，于是静观其变。　　

　　杨锦荣拿起桌面上的香烟包与打火机，拔出一支点燃，叼着，把烟包与打火机塞进西装口袋里，顺手掏出委任证，挂在襟前，上面写着“Chief Inspector”。　　

　　两人心感不妙，仓皇站起，几个警员持枪而至，舞女和客人纷纷惊呼散开，警员上前搜两人全身，什么也没有发现。　　

　　“这位长官，有什么得罪？”台湾人既惊且怒。　　

　　杨锦荣冷冷地说：“没什么，只是心血来潮，想揍人！”　　

　　夜总会经理赶来调停：“杨Sir，有何贵干？”　　

　　杨锦荣掐熄香烟：“这两位台湾大哥专门走私军火，客人爽约，我见他俩憋闷，便陪他们玩玩，没什么不对吧？”　　

　　经理挤出笑脸：“对！一起玩才高兴。”说着经理扬手吩咐侍应生，“替我签半打红酒！”　　

　　杨锦荣摘下金丝眼镜，用手巾抹抹再戴上，拍一拍经理的肩膀：“你也知道我们保安部最不想看见这类人打扮光鲜招摇过市，但我是警察，不能够胡乱打人，经理你人多势众，不如帮帮我。”　　

　　经理眉头紧皱，勉强一笑：“杨Sir，不要为难我好吗……”　　

　　杨锦荣站起，拉他到一旁，从袋中掏出一包白粉，塞进他的口袋：“这样会好办一点吗？”　　

　　经理强作镇定：“阿Sir，你想冤枉我？众目睽睽之下，有这么容易吗？”　　

　　杨锦荣冷冷一笑：“放心，我和一班手足早已把报告写好，这里只有半公斤白粉，坐十年八载便出狱。和你相识一场，我会帮你向法官求情！”　　

　　肉随砧板上，经理无奈向手下使个眼色，众手下一拥而上，围拢两个台湾人拳打脚踢。　　

　　杨锦荣搭着经理的肩膀，坐到后面包厢：“等一会儿找两个小的跟我返回警署，说他们看见两个台湾人肆无忌惮亮出一包白粉，于是见义勇为揍他们，我会向警民关系科申请一个好市民奖颁发给你，你说好不好？”　　

　　经理表情木讷：“好。”　　

　　杨锦荣向警员发号施令：“拘捕两人！喂！记得斯文一点。”　　

　　警员上前推开打得起劲的夜总会职员，凑热闹般地朝台湾人的小腹踢上两脚，台湾人的要害受袭，惨声嘶叫。　　

　　“呀——！”　　

　　与此同时，在夜总会楼上的芬兰浴室内，惨叫声与摔撞声更是此起彼伏。　　

　　只见大厅中的家具七零八落，玻璃碎片散落满地，几个打手倒地痛苦呻吟，站在中央的男人手握水喉铁管，眼肿嘴歪，脸上一片红一片青，他凶狠地盯着持牌人，步步进逼。　　

　　“喂……我已经报了警，你还不走！警察就要来了，喂，你别乱来。”持牌人怔怔地说，一边说一边退至墙角。　　

　　“停手！阿仁，我们走吧！”穿浴袍的傻强在旁边叫嚷。在他的脸上，有三道抓痕。　　

　　陈永仁、傻强与一帮伤者被警察押到医院，在急症室接待处等候。　　

　　陈永仁用消毒纱布按住流血的伤口，却封不住傻强絮絮不休的嘴巴。　　

　　“知不知道什么叫出事？刚才那个按摩女郎，竟然和琛哥家里那条松狮狗一个模样，我要换人，岂料换来的那个跟琛哥如同孪生兄妹！天啊！虽然我出了名的饥不择食，也咽不下呀！”　　

　　“陈永仁，请到二号房。”喇叭传来广播声，陈永仁倏然站起，举起手指，盯视傻强，“我想清静一下，你留在这里，OK？”　　

　　“不成！这件事因我而起，我要照顾你。”傻强一脸坚持。　　

　　急症室内，陈永仁躺下，医生替他的额头伤口缝针，傻强坐在身旁，继续说下文。　　

　　“岂料那个按摩女郎还把脸凑近，问我她漂不漂亮，我被吓得三魂不见七魄，失声大嚷：‘我的妈呀！你好丑呀！’她奶奶的，我说的是事实，她竟然抓我的脸！我傻强一向不打女人，但那只怪物横看竖看都不是女人，我一拳轰过去，打得她人仰马翻。本来一人中一招算是扯平，但那个婊子却找人出头，真是……她懂得找人出头，难道我不懂得找你帮忙吗？”　　

　　傻强不无感慨地摇头：“不过这样还不算糟糕，阿仁你大发雷霆打烂人家的东西，要我赔几万元才是件大事，所以说按摩女郎不漂亮就出事。”