“是主教给媒体的新纸条。”万斯说。接着，他从刚刚打开的公事包中取出一叠空白信纸和信封。公事包最底端的打字机旁，则是一本红皮封面、黄色内页的笔记本。万斯将它递给马克汉，说：　　

　　“这是杜瑞克量子理论的笔记本。”　　

　　但是，他的眼神中却透露一股挫败的感觉。他继续在房间搜索，走到那扇正对着窗户的墙边，墙的前方有一张老旧梳妆台。他弯下腰来，把手伸到梳妆台后面，然后突然退后，抬起头嗅了嗅。就在这时候，他的眼光落到脚边地板上的一样东西。他把这东西踢到房间的中央，我们低头一看，吃惊地发现：竟是个化学家用的防毒面具。　　

　　“你们站开点！”他下令。然后，他一手捏着鼻子，闭着嘴，将整张梳妆台从墙边拉开。就在梳妆台后面的墙上有个三英尺高的橱门。他把门旋开，探头往里边看，随即迅速把门关上。　　

　　虽然我只在他打开的刹那瞄了一眼，但却可以清楚地看到柜子里头的东西。柜子里有两层固定的架子，下层躺着几本摊开了的书，上层则有一个用支撑铁架夹着的烧瓶、一个酒精灯、一根聚光管、一个玻璃烧杯和两个小瓶子。　　

　　万斯失望地看了我们一眼，说：　　

　　“可以走了！这里没什么要找的了。”　　

　　我们回到会客厅，崔西留下来看守那扇通往阁楼的门。　　

　　“不管怎样，你应该找到你要的东西了吧？”马克汉不得不承认这点，他看看万斯，说，“但我实在不能苟同这种方式。万一我们没找到那台打字机……”　　

　　“噢，你是指那打字机？”显得忧虑而不安的万斯，走到窗边望向射箭场，“我并不是在找那打字机，也不是找那笔记本。其实，那些一点也不重要，”他的头低下，一脸挫败地闭上眼睛，“都错了……我的猜测错误。一切都太迟了。”　　

　　“我不敢说我知道你在找什么，”马克汉说，“但至少你帮我找到了证据，等安纳生从学校回来，我便可以逮捕他了。”　　

　　“噢，当然。不过，我在意的，并不是安纳生，不是要把他抓起来，也不是地检处破案后的风光，我是希望……”　　

　　他突然停下来，僵在那里，说：　　

　　“还来得及！我刚刚想得不够清楚……”他一个箭步冲到走廊上说，“我们应该搜的是杜瑞克家……快！”话没说完，他已经到了楼下大厅，希兹紧随着他，马克汉和我则跟在后头。　　

　　我们一直跟着他走到后面楼梯，穿过射箭室走到射箭场上。当时，我们根本不知道万斯心里在想什么——我在想，搞不好也没有人想试图去知道。但是他所表现出来的兴奋告诉我们，一定有重大而紧急的事，才会使他一反平日冷静的态度。　　

　　等我们走到杜瑞克家后面的回廊，万斯伸手进那已经破了的铁丝网，拉开门栓。我吃了一惊，厨房的门竟然没上锁，但这却似乎早在万斯意料之中，因为他不假思索直接旋转门把，将门推开。　　

　　“等等!”他停在走廊上，说，“没必要搜索整间房子，最有可能的地方是……对了!跟我来……到楼上……在房子里的某处……衣柜是最有可能……一个让外头听不到声音的地方……”　　

　　他一面说，一面带着大伙儿从后面的楼梯上楼，经过杜瑞克夫人的房间、书房，一路来到三楼。这一层楼只有两扇门，一扇在走廊的底端，另一扇门较小，在走廊中央靠右边的墙上。　　

　　万斯想也不想就将后者打开。那扇门的锁上插着根钥匙，他转转钥匙，将门推开，只见眼前一片漆黑。万斯跪了下来，摸索前进。　　

　　“希兹，快，你的手电筒。”　　

　　他话没说完，一道光柱已经照向房里的地板。我一看，心中倒抽了一口寒意；马克汉惊叫出声；希兹轻吹了声口哨，他也被眼前所见给吓坏了。我们面前的地板上，赫然躺着那位在杜瑞克葬礼那天早上，送花给“驼弟丹帝”的小女孩。她一头蓬乱金发，脸色苍白，脸庞还留着数道干涸的泪痕。　　

　　万斯弯下身，把耳朵贴到她心口。然后，轻轻地将她抱到怀里。　　

　　“可怜的莫菲特小姑娘。”他叹着气，起身抱着小女孩朝前面的楼梯走去。希兹走到他前面，用手电筒为他带路，确保他不会失足。走到楼下大厅，万斯停下来，说：　　

　　“帮我把门打开，警官。”　　

　　希兹开了门，万斯走到屋外。　　

　　“到狄勒家等我。”他头转到肩膀处、背对着大伙儿说。说完，抱着孩子穿过七十六街，走进一扇门口铜牌上写着“医生”的门。