过了一会，他说：“我去接你出来谈谈。”　　

　　“我不会去的，没什么好说了！”　　

　　他强硬地说：“待会儿见！”　　

　　电话被挂断了，我仍然握着听筒，听着急促的嘟嘟声。我恨着自己，为什么就没有先挂上电话的决绝？为什么总要听他留下的嘟嘟声？我放下听筒，疲惫地躺在床上。他为什么对我有那么大的把握？为什么可以断定我会出去？　　

　　这次，我一定死也不出去，死也不和他面对。　　

　　很快，楼下响起了急促的汽车喇叭声，维凯来了。我赶紧把窗帘关上，甚至把卧室的房门也关紧了。我不能受他的引诱，不能让那样一个无耻的男人牵着鼻子走。　　

　　他却在楼下大声叫我的名字：“紫蝶——紫蝶——”　　

　　他毫无顾忌地叫着，不停地叫着。看起来，假如我不下去，他会叫上一夜！我害怕起来。他这么喊，对我来说非同小可。我是一个有夫之妇，三更半夜喊我的人又不是我丈夫。如果被小区里的婆婆妈妈们听见，明天一早，我就会成为本小区茶余饭后的新闻人物。　　

　　他不是一般的男人，他用特别的办法征服了我。我飞快地换了衣服，坐进了他的车子，被带到了他想去的地方。　　

　　我们到了上次停车做爱的海边。我想，他是打算感动我，而后再答应他不要罢演那个角色吗？　　

　　今夜，没有了狂风暴雨，海水温柔平和，一轮明月升起在海上。在这样的地方，人心很容易地就软糯起来。　　

　　我被他拉着，爬上一座礁石。看见海，我的愤恨渐渐消散了。我的心在软化。已经用不着太多言语，一种本不该有的柔情就像潮水，将我淹没。上次在车子里和他发生的一切，只给我留下了残酷的烙印，疼痛无尽。　　

　　他只是静静地坐着，什么也不说。缘分终了的时候，都是这么无奈而难挨的吧。也许，我已不需要追究与维凯发生的一切值与不值。　　

　　所有的，都结束了。还没有开始，就结束了。　　

　　我很快站起来说：“我决定还是把戏演了。”　　

　　月光下，他满含深意地望着我说：“相信我，让你演那个角色是因为你适合。你要分清什么是角色，什么是现实。”　　

　　“我已经完全明白了。”　　

　　“有些事情太当真，只能伤害自己。”　　

　　“好了，什么也不用再说了。”　　

　　维凯又一次将我驯服。我不知道，为什么我的反抗每次都会消解为无，只留下伤痛，隐隐的，挥之不去。　　

　　三月中旬，本城一年一度的春季艺术节隆重开幕了。　　

　　那场戏是在一个阳光灿烂的午后进行的，舞台就设在城市的中心广场上。　　

　　我穿上拖地长裙，盘好的头发上缀满鲜花，脸上的妆厚得使毛孔无法呼吸。在那种浓妆之下，没有人可以认出我。在那样的状态里，我可以毫无顾忌地淋漓发挥。　　

　　大幕一拉开，我就缓缓移步。一走上舞台，我就成了包法利夫人。我要去向我的情人罗道夫借钱。　　

　　庞大的布景就在我身后：路旁有灌木丛、乔木，远处有长着灯心草的山坡，还有隐隐约约的城堡。我在台上慢慢地走着，偷情的感觉渐渐在心里泛起，我陶醉在那种柔情蜜意之中。　　

　　我握住罗道夫的门把手的时候，觉得全身的力气突然跑光了。我怕他不在，又几乎希望他不在。我要向他借钱，他是我惟一的指望，是我得救的最后机会。我凝神片刻，想到迫在眉睫的需要，便鼓起勇气，推门进入。　　

　　穿着戏装的维凯坐在炉火前，双脚搁在炉架上，正怡然自得地叼着烟斗吸烟。　　

　　看见维凯——我的罗道夫，我根本忘记了自己，瞬间就全身心投入了角色。　　

　　“啊！是你呀！”他大声说。猛地站起来。　　

　　“是的，是我！……罗道夫，我来，是想向你讨个主意。”　　

　　“你可一点没变，还是那样迷人！”　　

　　“唉！我的朋友，既然你已经对我不屑一顾，还说什么迷人呢？”我伤心地说。　　

　　“我是不得不和你断绝关系，因为那关系着第三者的名誉甚至生命！恕我不能说出来。”他说。　　

　　他的话，尤其他的声音、姿态和动作，都使我深深着迷。我几乎相信了他编造的理由。　　

　　“说不说我也不在乎了！反正痛苦已经受了。”我凄伤地望着他。　　

　　“生活就是这样！”他以达观的口吻答道。　　

　　“至少，我们分手之后，你的日子还好吧？”　　

　　“嗯！不好……不赖。”　　

　　“我们不分手，也许会好点。”　　

　　“对……也许好一点。”他支吾着说。　　

　　“唉！罗道夫！你要知道，我是多么地爱你……”　　

　　泪不知不觉地流了出来。按剧本要求，我这种时候是不应该流泪的。　　

　　我抓起他的手。两人手拉着手，待了好一阵。他已经动情了，又竭力抑制着不肯流露出来。我再也无法控制，倒在了他的怀里。　　

　　“没有你，让我怎么活呀？失去幸福的日子，真是没法过！当时我绝望了，以为活不成了！这些事，以后我会告诉你，你听了以后会明白的。可你呢？却逃得远远的……”我哽咽着说。　　

　　他没有言语。　　

　　“你爱上了别的女人，还是承认吧！唉，我倒是理解那些女人！我原谅她们！是你引诱了她们，就像引诱我一样。不过，我们可以重新开始，是吧？我们会好好相爱的……你说话呀！”　　

　　他把我拉在他的膝上坐下，用手抚摸着我的头发。　　

　　我低着头，轻轻地抽泣。　　

　　他终于激动起来，撮起嘴唇，轻轻地吻着我的脸。“你哭了？为什么？”　　

　　我放声抽泣起来。　　

　　“啊！原谅我吧！你是惟一让我喜欢的女人。我真是个傻瓜、混蛋！我爱你，永远爱你！你怎么啦？告诉我呀！”他猛地一下跪在地上。　　

　　“哎！我倾家荡产了，罗道夫！你要借我三千法郎！”我满怀希望。　　

　　他慢慢地站起来，神色开始显得严肃。　　

　　“我丈夫把全部财产交给一位公证人管理，那家伙卷款逃走了。我们一直借钱过日子。今天要拿不出三千法郎，人家就要扣押我们的家产。指望你看在我们的情分上，帮我一把！”　　

　　“可是我没有，亲爱的夫人。”他冷漠而镇静地说。　　

　　他要说这种话，我预感到了。因为金钱上的要求，是最凛冽的寒风，会把爱情连根拔除。我怔怔地望了他十几秒。　　

　　“你没有！你没有！你没有……早知如此，我真不该厚着脸皮来求你。你从来没有爱过我！你和别的男人一样坏！”我失去了理智。　　

　　“我自己也手头拮据。”　　

　　“嗬！那我同情你！是的，深切地同情你……”