拉贝走进接待室的时候，菊池站起来热情地和他握手。翻译穿着一件深色的呢子大衣，扎着一条精致的领带，脸上的笑容是真诚的，跟拉贝所见过的许多年轻人一样的礼貌、谦逊、让人喜欢。　　

　　“拉贝先生，刚才递进去的短笺是帝国军方指挥部的。”菊池说。　　

　　“我明白。”　　

　　“今天来访的真正使命，”菊池稍稍犹豫了一下，“是要寻求您的合作，好使发电和供水尽快恢复起来。”　　

　　“那，菊池先生，就要看两个方面的情况了。一，发电厂的机器设备是否被轰炸、炮击毁坏了；二，”拉贝稍顿了一下，“中国工人的安全是否能得到保障。从这几天日军令人难以置信的行为来看，我担心不会有中国工人渴望着去修理、开动机器的。”　　

　　“不可否认。”菊池嗓门低了八度，脸上露出尴尬的神色，“本国某些士兵近日的一些所为并非可圈可点，不过，不过——”　　

　　“连你自己也知道那是言之过轻了吧，”拉贝用温和些的声音说，“如果日军可以保证中国工人的安全，我就会尽力相助的。”　　

　　几分钟后，拉贝和菊池的车驶上了中山北路，从那里去下关，发电厂就在那边。　　

　　沿途的景象不堪入目，两人沉默不语了好久。“菊池先生，”拉贝终于打破沉默，“您觉得什么时候才能把这一切都清理掉呢？”　　

　　“我也说不清楚，希望是在不久吧。目前帝国军队正忙于其他要务，没有时间。”他口吃起来。　　

　　“明白。不过，我还是希望帝国军方至少允许别人来清理。你知道与本会有联系的中华红月社吗？”　　

　　“听说过，是个和红十字会相同的慈善组织。”　　

　　“该会想发动所有的成员来收拾、安葬尸体，可是被禁止了。这就有些让我不理解了，死者理应得到妥善安葬，死者被安葬了，城市才能谈得上恢复正常生活。那么做，贵国军队的脸面不是也好看些吗？”　　

　　“同意。不过，拉贝先生，我有时免不了会这么想——”菊池犹豫了一下。　　

　　“直说吧。”　　

　　“你，一个德国人，怎么会为中国人冒这么大的风险？”　　

　　“我也自问过很多回，”拉贝若有所思地说，“可以跟你这么说吧，如果我在日本，某个外国军队在贵国的国土上正在干帝国军队在南京的作为，我也会毫不犹豫地去救助日本人的性命。一个有人性的人都会这样做。南京也是我的家乡啊，明白吗？”　　

　　“我相信您说的。”菊池的脸刷地一下红了。　　

　　发电厂已经被遗弃有一个多礼拜了，推车、柳条筐、铲锹等运煤的工具扔得到处都是。所幸的是，除了房顶少了几块瓦，墙上有子弹留下的洞眼、伤痕以外，房子和烟囱等都还原地站立着，发电机、变压器等其他设备也都完整无损。　　

　　“不用几天就可以运转起来的。”拉贝说，“不过，至少需要一位工程师和四五十位工人才能运转起来，您知道，问题也就在这里。”　　

　　凭日军进城以来的扫荡，他是很难找到那么多工人的，他也不情愿去找。到目前为止，日军总是强迫中国人，不管是战俘还是平民百姓给他们干活，活干完了，就把他们都杀掉。找到工程师的可能性也很小，他可以把在上海的一个工程师给叫回来。不，他也不会那么做的。在局势没有安定下来以前，南京对谁来说，包括德国人，都是不安全的。　　

　　“我会向总领事汇报的，看如何处理是好。”菊池说。　　

　　回到总部以后，有人告知拉贝，一位在他办的德语学校做工的人，被日本兵强迫拉去干苦活，干完活以后他正要回家，却被无缘无故地打了两枪。后来在他的口袋里发现了一个旧的受聘卡，是德国大使馆发的，卡上沾满了血迹。　　

　　拉贝气愤地直摇头。　　

　　这时，马吉牧师敲开他办公室的门。　　

　　“到目前为止，我把所拍的影片给你拷贝了一份，想看看吗？”　　

　　拉贝蒙上办公室的窗户。电影机放出了一幅幅阴森恐怖的画面：　　

　　一个小女孩，在日军进入南京的第一天和父母亲站在一个防空洞口；日本兵用刺刀捅死了她的父亲，一枪打死她的母亲，用刺刀在女孩的胳膊上猛划了一道长长的口子。　　

　　一个七岁左右男孩的尸体，他是在被送到鼓楼医院三天后死去的，肚皮上有五处刺刀伤，一处刺破了肚皮。　　

　　一个从金陵大学农业系抓走的教师被打死后，和其他七十多具尸体堆在一起。尸体发焦，面目皆非。他们都是先被刺刀捅死，然后再浇上汽油焚烧的。　　

　　两个尼姑被一伙日本兵强奸，小尼姑看上去才八九岁，显然是才出家不久的，她被强奸后后背又被捅了好几刀；老尼姑约六十来岁，两条腿都被打断了；两人被丢弃在尼姑庵里奄奄一息。　　

　　一伙日本兵闯到城西南的一户居民家，砸开门，先一枪把屋内的中年男子打死。　　

　　他的太太伏在丈夫还有余热的尸体上大哭，质问日本人凭什么打死她的丈夫，一个日本兵抬手就对她的头开了一枪。　　

　　日本兵从里屋把两个女孩从床下拖出来，正要剥她们的衣服，她们的奶奶上去阻拦，被一枪打死，抱着妻子尸体的爷爷也被打死。　　

　　两个女孩遭几个日本兵强奸后被捅死，下身被残暴地插上锋利的竹签。　　

　　……　　

　　看了半小时左右，拉贝突然站起来，他无法再看下去了，日军的惨无人道让他极度震惊也极度愤慨。　　

　　“我要设法尽快给元首送去一个拷贝。如果他知道这里发生的一切，也许会对日本改变看法的。”　　

　　“我要是你的话，就不会抱太大希望。”马吉回答说。　　

　　“嗯，试试看嘛！”拉贝想，至少要让世界了解这里的真相。　　

　　从昨晚开始，外公一直呻吟个不停。不时伴随着急促的咳嗽和呼哧呼哧的喘息。　　

　　“外公，你没事吧？”宁宁拍着他的背担忧地问。　　

　　“没事。”外公的声音很弱，接着又是一阵呼哧呼哧的喘息。　　

　　看得出来，外公在忍受疼痛，疼痛得厉害。外公没有吃早饭和中饭了，说一点胃口也没有。　　

　　如果万一外公有什么意外可怎么办？她不能再像过去那样到楼下找黄姨帮忙了，如果……她该怎么办？不，她不能那么去想。可是，刚刚露出的念头让她很惊慌，她想驱赶那个念头，可是不知怎么，它总又偷偷地回来，扰乱她的心境。如果外公……　　

　　那样的话，在南京，在整个人世间，她就是孤身一人了。　　

　　爸爸在哪儿呢？妈妈呢？怎么还没有他们的音信？他们也出事了吗？不，外公说爸爸的部队肯定是从上海撤退到安全些的内地去了。说不准哪天爸爸、妈妈就回家了。不过，她想，外面情况这么糟糕，现在想要见到爸爸妈妈那是一个奢望。　　

　　外公不是说在凤阳有很多亲戚吗，太让人激动了。也许亲戚们能帮忙，可他们离得太远。她和妈妈一起去过合肥、青岛等地方看望爸爸，但从来没有去过凤阳。再说那时候她还小，记不得很多了。她叹了口气，看来找亲戚帮忙也是不现实的。　　

　　那么找其他的邻居？许多邻居可能像黄姨家一样没能出挹江门又都回来了。可她没见过他们有什么动静，难道也遭到同样的厄运了？或是藏在家里的什么地方？　　

　　宁宁的视线落在外公床脚那边的棺材上。几天来，棺材就是她的栖身之处。还是那么黑，可是看上去不那么讨厌、那么吓人了。她似乎已经接受了它，对它有了些温暖的感觉。　　

　　还能去哪里寻求帮助呢？嗯，怎么没有想到伊娃——她最要好的朋友呢？伊娃只比她大两岁，可是这两岁挺管用的啊。伊娃好像很爱护她。嗯，还有伊娃的老师——海伦——林小姐。每次宁宁和伊娃一起去金陵女子学院，林小姐都对她十分亲热。林小姐漂亮、摩登，头发短短的，喜欢穿旗袍。宁宁想，要是有一个林小姐那样的大姐姐就好了。　　

　　如果去找伊娃，还有林小姐，她们肯定会帮忙的。她知道怎么去金陵女子学院，蒙着眼睛都能找到：从小巷子出来后到小街到山西路再到宁海路，沿着宁海路走二十来分钟，就到学院的大门口了。　　

　　想到这里，宁宁松了口气，不再觉得那么孤单无助了。