拉贝和国际委员会的约翰·马吉牧师一起驱车去察看南京城。　　

　　他的助手韩开车。离开宁海路的总部，不一会儿就到了山西路，然后是中山北路，他们谨慎地行进着。拉贝瞥见马吉用藏在大衣里的16毫米摄像机拍摄沿途的情景。等这一切结束后，拍的片子可以作为铁打的证据。这一天迟早会到来的。对于这一点，他是有信心的。　　

　　几分钟后，他们看见约有百把人的日军正朝着他们开过来，两三百步后紧随着的是长长的、一眼望不到边的大部队。　　

　　他们的车被拦住，并立刻被日本兵围住了。　　

　　一个日本军官先用日语冲他们嚷嚷了几句，然后又用半生不熟的汉语嚷嚷，拉贝只能听懂五六成的意思。　　

　　拉贝跳下车，打着手势用也不怎么流利的汉语对军官说，“我们是外国人，外国人，不是中国人!”　　

　　日本军官似乎听明白大概意思，可是当拉贝进一步解释时，那军官却一脸不解的神情。拉贝再试着用英语，也无济于事。　　

　　军官又嚷嚷起来，用手势让车上的人都下来，准备搜查车。是不是还要搜身、把车给没收了?如果发现马吉身上的摄像机那怎么办?　　

　　紧急中，拉贝从口袋里抽出了纳粹臂章，在日本军官的面前急促地晃着。　　

　　日本军官原来绷紧的脸立即松弛下来。他挥挥手，让士兵们从车边撤开，又朝已经跟上来的大部队嚷嚷了几句。　　

　　三四个军官模样的人走到前面来。其中一位中年军官戴着一副金丝边眼镜，他用德语对拉贝说：　　

　　“Ich bin ein Armee Doktor，geschult in Hamburg．Ich liebe Bachund Bethoven.”(我是军医，在汉堡受的教育。我喜爱巴赫和贝多芬。)　　

　　“Hamburg is meine Heimatstadt.”(汉堡是我的家乡。)拉贝回答说。　　

　　“Es ist eine schoene Stadt!”(它可是座漂亮的城市! )军医热情地说。　　

　　拉贝不由自主地想，如果眼前这位医生脱下军装、换上和服或西服，完全可以和他坐下来边饮茶或喝咖啡边谈柏林、慕尼黑、汉堡或贝多芬。但是，此时此刻，他是一架巨大的战争机器中的一个部件，这架战争机器的唯一功能是屠杀和征服。也许这个军医不会亲自动手杀人，或许还没有亲手杀过人吧？可是至少可以说，他到这里来不是为了什么慈善的使命。见了中国伤员，他也会包扎抢救吗?　　

　　拉贝对他解释说他们还要赶路，要去见日军的最高指挥官。　　

　　“Noch zwei Tage，vielleicht.”(大概还要两天。)军医和蔼地说。　　

　　天哪！还要两天!现在多一分钟的耽搁，成千上万的战俘和平民百姓的生命就会多一分危险！　　

　　日军一上路，拉贝他们赶紧把车转向右边的一条小街，飞快地奔跑起来。一路上他们遇见好几批撤退中的中国士兵，每批都有几百人，拉贝每次都停下来说服士兵们放下武器。很多士兵开始很不情愿，听了拉贝和他的同事们的劝说后，士兵们明白此时此刻抵抗势如破竹的日军，无异于自杀。拉贝让解除了武装的士兵们去外交部或最高法院，他觉得在那里会安全些。　　

　　拉贝在与另一批士兵说话时，突然感觉周围有子弹的呼啸声。惊愕之余，发现是一位骑在马背上的中国军官在摆弄手里的卡宾枪。他大概不同意放下武器吧?也许这位中国军官与蒋委员长的助手黄上校是一样的感觉吧，黄上校曾经坚决反对建立安全区，因为安全区会使守卫南京城的士兵泄气。　　

　　“日本人占领的每一寸土地上都洒满了我们的鲜血!”黄上校说，“一定要坚守南京，直到最后一个人。为了民族自尊，我们必须战斗到流尽最后一滴血!”　　

　　拉贝当时觉得那是多么荒唐的观点啊！抵抗滚滚而来的、占绝对优势的日军，那不是自杀吗?成千上万的同胞会无谓地牺牲！对于这一点，黄上校似乎毫不在意。　　

　　与黄上校比起来，这位持卡宾枪的中国军官更值得尊敬。至少他还在这里，不像黄上校，日本人没有踏足南京城前的一个礼拜就随蒋介石撤离了。这位军官不仅留下来战斗，而且愿意战斗到流尽最后一滴血。　　

　　拉贝走到这位军官面前。军官从马上跳下来，手里依然端着那条枪。　　

　　“我是军人，要下我的枪？不如先把我打死吧！”军官大声说。　　

　　“这个时候还拿着武器，不是跟自己的生命过不去吗?”拉贝解释道，“再说，也会给安全区里的妇女和儿童们带来危险的。”　　

　　拉贝与军官对视着，眼睛一眨也不眨。拉贝慢慢伸出手，抓住枪筒，把枪从军官的手里抽过来。他轻轻舒了口气，把卡宾枪扔到路边的一堆武器上。　　

　　“我是希望你能够活下来啊！”他认真地说道。12>　　

　　明妮·魏特琳、林海伦以及学校餐厅的人员正在忙着准备早餐。　　

　　厨房里蒸气弥漫，明妮不时用绸布揩揩眼镜。她和海伦把咸菜、酱瓜等倒进排在桌上的木盆里。　　

　　“跟你讲过1925年我回美国探亲的那次旅行吗?”她问海伦。　　

　　“没有。”　　

　　“那就讲给你听吧。”　　

　　那是明妮自来中国以后第一次回国探亲。侄儿侄女们对她崇拜极了，每天晚上都睁着忽闪闪的大眼睛听她讲中国的故事。当她把从中国漂洋过海捎回来的鱼翅、燕窝等美味拿出来给家人品尝时，他们喜欢极了。最后一道菜是皮蛋，端出来时，桌上所有的人都惊奇地瞪大了眼睛，看着那乌紫发黑的皮蛋，嗅着刺鼻的怪味，不敢动手。　　

　　“姑姑，这是什么菜呀?”她最宠爱的侄女艾玛问。　　

　　“千年蛋。”明妮逗她说。不过，皮蛋的英语叫法就是千年蛋。　　

　　“太难闻了!”艾玛用手捂住嘴大声宣布道。　　

　　桌边的人哗地一声都笑了起来。　　

　　“我也不大喜欢吃皮蛋。”海伦笑着说。　　

　　明妮笑了,“不用说，最后是我一人吃了千年蛋。其他人没有一个敢碰的。”　　

　　一个男厨用葫芦瓢把冒着热气的粥从大锅里舀到木桶里。一切就绪，可以把早饭送到难民所在的几幢楼里去了。　　

　　明妮和海伦各拎起一个盛满馒头和咸菜的篮子。　　

　　“你的身子，没事吧？”明妮关心地问。　　

　　“哦，你还不知道我吗?全年级有名的运动健将，假小子。我没事的，放心吧。”　　

　　“是啊，我还记得那场篮球赛呢。你们可把教工队给打惨了。”　　

　　男厨挑着两大桶热粥走在前面。明妮的眼睛落在扁担两头的绳子上。　　

　　“能猜出来那天大使馆的人给我送什么来了?一根很长很长的绳子!”　　

　　“绳子，干什么用?”海伦一脸惊异。　　

　　“万一我改变主意，在所有的城门都关上以后又决定要撤离了!”　　

　　“什么，我们的华小姐、魏特琳教授在一个没有月色的夜空下翻越城墙，那该是一副什么样的情景呢!”　　

　　两人开怀地笑了。　　

　　送完早饭以后，明妮、海伦和男厨一起走在回来的路上，小路经过南山。从南山上可以望见紫金山，山上面的天空依然笼罩着一片烟雾。不知什么时候那些烟云才会消散，紫金山才能再露出她美丽的姿容?　　

　　一个女孩正在桑树丛里慢慢地走着，不时往树枝丛中探望，好像在寻找什么。听到她们的脚步声，女孩转过身来。　　

　　“您早，华小姐。”女孩鞠躬说。　　

　　海伦像姐姐一样热情地拉过那女孩的手，“早晨好，伊娃！”　　

　　明妮问：“你在找什么东西吗?”　　

　　“是的。”伊娃不好意思地说。　　

　　“什么东西呢?”　　

　　“鸟。”