(二)切口 《江湖通用切口摘要》中称:“江湖各行各道,纷纷不一。切口,即隐语也。……今所记皆各道相通用者,至于各行各另有隐切口,乃避同类而用,隐中又隐,愈变愈诡矣。其类既多,其语可知也。”历来各地方言不一,是语言文化史上的一个突出特点。这种情况,势必直接作用于各种以口耳相传为基本传承扩布方式的民俗语言,而民间隐语行话自不例外。基于这种认识,我们可以给“切口”下一个简单明了的定义,即以方言记录的隐语行话。 (1)北京八大胡同切口 下三烂——等级最低、最卑贱的妓女 上劲儿——形容嫖客与妓女彼此热乎上了 上买卖——妓女应嫖客召唤到饭庄酒楼侍酒 开方子——妓女额外向嫖客索要的钱物 会靴子——同识一个妓女的嫖客互相见面聚会 连市——妓女节日不回家休息,连续营业 打二客——为已破瓜的妓女再“破瓜” 打连台——嫖客连续在同一个妓女处嫖宿多天 挑人儿——嫖客选妓 弦子套——妓女与乌师私通 热人儿——嫖客所钟情的妓女 咬乖乖——嫖客与妓女接吻 靴子——一妓数客或一客数妓之互称 名妓花 (2)上海长三书寓切口 三响头——嫖客在妓院玩牌、吃酒、过夜 出堂差——妓女应请或坐轿、或乘马车外出赴局 冷灶——不出名的妓女 打底——代未破瓜的雏妓应客的人 改羊哥——有钱而不会办事,受到愚弄的嫖客 括精码子——花钱很精,办事又很得体的嫖客 镶边大臣——随别人逛妓院者 下脚钱——嫖客赏给妓院下人的小费 哑局——指长三妓女中不会唱歌者 拉牌头——妓女嘱咐嫖客代邀客人来妓院“花头” 做花头——在妓院里碰和、设宴 大先生——已破瓜的妓女 极生——没有钱却十分喜好嫖妓的人 光绪末年妓女着男装 (3)广州粤妓切口 开厅——嫖客在妓寨里摆花酒 开豆粉水——艇上妓女与看鸡佬(鬼爪)相姘 发豪——指嫖客色欲冲动 厅趸——在酒家的花筵厅上专事为嫖客传笺召妓的人 勾老——妓女施展种种媚术勾引男人 阿官仔——出手大方、阔绰的嫖客 掏枯井——勾搭拥有巨大家产并亡故丈夫的老妇 唱脚——大寨妓女的通称,只陪饮及唱曲 打通厅——有钱嫖客筵开数席至数十席,同时开许多个厅 打全骰——把全体宾客叫来陪酒的妓女的开销都包下来 斩白水——妓女向嫖客索取额外馈赠 琵琶仔——未破瓜的雏妓 契家老——妓女之恩客或姘夫 坐灯——妓女在妓院堂室并排列坐等候嫖客 百水——妓女所得缠头 市头婆——鸨母 1909年京妓着旗装 |
创建时间:2006-6-7 |

